Vancouver, Hafen